Kamis, 31 Oktober 2013

Proses Terjadinya Salju dan Terjemahan



The Process of Snow

(Proses Terjadinya Salju)



Snow is water that falls from clouds that had been frozen into a solid and like rain . Snow consists of particles of water vapor and then cools over in the air ( see the atmosphere , biosphere , climate , meteorology , weather ) fell to earth as a piece of soft , white , and as soft crystals .
Salju adalah air yang jatuh dari awan yang telah membeku menjadi padat dan seperti hujan. Salju terdiri atas partikel uap air yang kemudian mendingin di udara atas (lihat atmosfer, biosfer, iklim, meteorologi, cuaca) jatuh ke bumi sebagai kepingan empuk, putih, dan seperti kristal lembut.

At a certain temperature ( called freezing point , 0 ° Celcius , 32 ° Fahrenheit ), normal snow melt and disappear . Process when the snow / ice turns directly into water vapor without melting first called sublimate . Opposite process is called deposition .
Pada suhu tertentu (disebut titik beku, 0° Celsius, 32° Fahrenheit), salju biasa meleleh dan hilang. Proses saat salju/es berubah secara langsung ke dalam uap air tanpa mencair terlebih dulu disebut menyublim. Proses lawannya disebut pengendapan.


How is the process going on its snow?
 Bagaimana proses terjadi nya salju ?


1.     Water vapor gather in the atmosphere , collection of water vapor cools to the point of condensation , and then agglomerate to form clouds .
 Uap air berkumpul di atmosfir, kumpulan uap air mendingin sampai pada titik kondensasi, dan kemudian menggumpal membentuk awan.

2.  Wadded of water vapor floating in the air because its mass is milder than the air beneath it . After a column of steam and its mass is growing increasingly heavy , the air below can't longer hold it and wadded it fell .If the temperature is cold enough air under it , before falling in the form of clumps of ice crystals ( snow ) .
 Gumpalan-gumpalan uap air mengapung di udara karena massanya jauh lebih ringan dari pada udara di bawahnya. Setelah gumpalan uap air terus bertambah dan massanya semakin berat, udara di bawahnya tidak sanggup lagi menahannya dan gumpalan-gumpalan itu pun jatuh.

3.   If the air temperature under is cold enough , so that wadded fall in the form of ice crystals (snow).
Jika temperatur udara di bawahnya cukup dingin, gumpalan tadi jatuh berupa kristal-kristal es (salju).

4.   Normally air temperature just below the clouds is below zero degrees Celsius . However , low temperature alone is not enough to create snow . When particles of pure water is in contact with air , the pure water is contaminated by other particles . There are certain particles that function is accelerating phase of clotting  , so that pure water quickly become ice crystals .
 Biasanya temperatur udara tepat di bawah awan adalah di bawah nol derajat Celcius. Tapi, temperatur yang rendah saja belum cukup untuk menciptakan salju. Saat partikel-partikel air murni tersebut bersentuhan dengan udara, maka air murni tersebut tercemar oleh partikel-partikel lain. Ada partikel-partikel tertentu yang berfungsi mempercepat fase pembekuan, sehingga air murni dengan cepat menjadi kristal-kristal es.

5.     Pollutant particles that are involved in this process is called nukleator . In addition to working to accelerate the freezing phase , nukleator also serves as the glue between water vapor . Particles of water (which is not pure anymore) joined with other water particles to form larger crystals . If the air temperature is not to melt the ice crystals , ice crystals will fall to the ground to be snow . If the air temperature to melt the crystal water , then the ice crystals to the soil in the form of regular rain .
 Partikel-partikel pencemar yang terlibat dalam proses ini disebut nukleator. Selain berfungsi untuk mempercepat fase pembekuan, nukleator juga berfungsi sebagai perekat antar uap air. Partikel air (yang tidak murni lagi) bergabung dengan partikel air lainnya membentuk kristal yang lebih besar. Jika temperatur udara tidak sampai melelehkan kristal es tersebut, kristal-kristal es akan jatuh ke tanah menjadi salju. Jika temperatur udara sampai melelehkan kristal air, maka kristal es tersebut sampai ke tanah dalam bentuk air hujan biasa.


Well, this is “how is snow formed” .

1 komentar: